【琉球いろは歌】に：
憎さ有る人も

言葉

• 人フィトゥ：「人ッチュ」の文語。
• ン：助詞の「も」に相当．ンで終わる語の後はヌンとなる［-n+n >-nun］。
• ドゥン：強意の助詞．名詞や動詞の連用形などに付いて強調を表す。
• 道筋ミチスィジ：ここでは〈道理・筋合い〉のこと。
• 肝の道筋や広く：（狭隘な思考に陥ることなく）道理を幅広く受け容れる、則ち寛容ということ。