【琉球いろは歌】ほ（フ）：
蛍火の影に

言葉

• 蛍火フタルビ：蛍の光．口語では、蛍をジーナーと呼ぶ。
• 影カジ：古日本語同様に光による像全般を表し、「月影ツツィカジ」のように光が当たる部分も指す。
• 墨習スィミナラティ：学問に励んで◁墨〈学問〉＋習イン［接続（ティ）形：nara=in, =an, =tan > narati］．
• デンスィ：すら・さえ．文語的な限定の助詞で、名詞や動詞の連用・接続形に付く。
• 油断サン：怠慢しない．勤勉の意。
• 沙汰サタ：噂・評判．
• 残ヌクル：◁残イン［連体形：nuku=in/yun >nuku=(i)ru］．係助詞ドゥを受けて連体形になるが、「残イル」や「残ユル」とは言わない。