うちなーすりーずりーアイコン
Uchinaa Ichainaa

Echoing the luck of Okinawa

  • Dictionary
  • Okinawan
    • Bilingual Writings
    • Chukutuba
    • Ikutuba
    • Poetry
  • Languages
    • 日本語
    • English
    • ウチナーグチ
  • Home
  • Poetry
  • 世果報いざなゆる
  • ユガフーイザナユル

Nuchi-du takara

Ryukyuan iroha-uta

Yugafuu izanayuru —Bringing a fruitful year

聞キバウリシサヤ 原ヌ人々ヌ
世果報イザナユル 晩ヌ歌声

尚育王

chikiba 'urishisa-ya, haru-nu fitubitu-nu
yugafuu 'izanayuru, ban-nu 'utagwii

King Shouiku

It's a joy to hear, people in farmlands; singing songs at night, that bring a fruitful year.

Jul. 16, 2023
  • About
  • Contact
  • Search

©2022 ウチナークンクンシー

No ScriptⒶⒶⒶ🏠